从前印度南面海边,有一个名叫那梨的国家,这个国家的人,都以采收珍珠和种植檀香为生。
那梨国里有一家,只有兄弟两个人,因为父母亡故了,便想把家产分了,各自为生。他们家里还有一个叫分那的奴仆,他虽然年纪轻轻,却生得精明能干,举凡生意上的往来、买卖以及到海里采贝取珠等,一切大大小小的事,没有一件不精通。
两兄弟做了如下的决定:把家里所有的财物,毂结算为一份;分那则被当做另一份家产,兄弟两人便用抽签方式决定谁得到什么。结果,哥哥分得家产,弟弟抽到分那。弟弟只好领着妻子儿女,空手出来。
当时,那梨国又正闹饥荒,弟弟只分得分那,正没法维持生活,忧愁万分。分那便对主人说:“您不要烦恼,我有办法,不出一个月,一定会使您的财产超过你哥哥。”主人就说:“如果真能如此,我们便不再留你为奴隶,使你成为自由身。”
于是,夫人将一些自己的珠宝,拿出来给分那作本钱。正好当时潮水上涨,城里的人纷纷到海边捡拾潮水冲上来的木头,好拿回家作为柴火烧。分那拿着夫人的珠宝,走到城外,看见一个乞丐身上背着一捆柴火,这捆柴里,有一种叫牛头栴檀香的,可以治重病,一两价值一千两银子,而且是稀罕的宝物,不可多得。分那见了,知道乞丐是个不识货的,便拿了二两银子,把它买回来,回家后切成几十小块。
有一个富翁得了重病,急需这种牛头栴檀香二两来合药,但是,却到处都找不到。后来分那知道了消息,就拿了二两去,果然得了二千两银子回来。以后,慢慢地把牛头栴檀香卖完,所卖的钱不计其数,使得弟弟的财富超过哥哥的十倍以上。主人感激分那的恩德,也遵守诺言,还给了分那自由之身。