当前位置:首页 - 汉学院动土典礼开示 - (第二集)
汉学院动土典礼开示  (第二集)  2011/10/13  马来西亚马六甲卡萨酒店宴会厅  档名:21-643-0002

  主持人:尊敬的师父上人,尊敬的黄秋云女士、齐老菩萨,尊敬的来自海内外的诸位法师、诸位嘉宾朋友,大家上午好。首先我代表马来西亚中华文化教育中心,对诸位的到来表示衷心的感谢和热烈的欢迎。祖宗有德,真主加持,师父上人慈悲护念,马来西亚政府全力支持,海内外诸位的仁人志士真心的护持,感来了马来西亚汉学院这样一个殊胜的因缘。在今天下午,汉学院即将动土,动土礼之际,我们又能够再一次相聚一堂,聆听我们师父上人的谆谆教诲。现在再让我们以感恩的心、恭敬的心,以热烈的掌声恭请师父上人为我们开示,我们全体起立。

  净空法师:各位来自世界各地的同参同学们,大家早上好。近代三十年,世界的科学家已经改变了他们的思路,科学在这三百多年当中,全都是研究物质现象,物理的现象。今天物质现象发生问题了,而物理学没有办法解决,所以有一部分的科学家就想到心理学的重要。我看到比较早一点的,因为这方面东西我看得很少,接触得很少,是同学们偶尔看到的时候把这个资料送给我看。最早的是爱因斯坦的老师,德国人,普朗克,这个人也不在世了,过世了。他一生研究科学,研究核子、电子,到粒子、夸克,最后研究到量子。这是物质里面最小的,不能再小了,我们佛经里面所讲的极微之微。物质到底是什么?他发现了。所以他的报告说,根据他的研究结论,世界上没有物质这个东西,物质是假的,不是真的。正是佛经上所说的,「凡所有相,皆是虚妄」、「一切有为法,如梦幻泡影」,真的被他看穿了。物质是从意念产生的,意念是精神现象,就是属於心理。所以这些科学家说,我们科学搞错了,把心理跟物理分开为两桩事情,这是最大的错误。实际上心理跟物理是一桩事情,它不是两桩事情,所以现在要把这个观念改正过来。物质从哪里来的?物质是意念产生的幻相。

  这桩事情让我们想到,释迦牟尼佛在三千年前就把这个事情说得很清楚、很明白。佛告诉我们,宇宙怎么来的,说「一念不觉而有无明」,无明就是叫阿赖耶。阿赖耶是什么?妄心。它从哪里来?它从真心变现出来的。真心是不生不灭的,是宇宙万有的本体,真心见不到,科学跟哲学方法都用不上,因为科学跟哲学没有离开思考。思考是我们讲的第六意识,第六意识在心理上来说功能最大,对外它能够缘到宇宙,对内它可以缘到阿赖耶。这是佛在经上说的,这是它的极限,缘不到自性。我们明白了,因为自性,就是真性,它不是物质现象,它也不是精神现象,也不是自然现象,它什么都不是,所以科学跟哲学对它用不上力,没有办法。所以佛说,自性这桩事情「唯证方知」,你证到这个境界你就明白了。怎么证法?放下,佛法自始至终就是讲放下。

  我也很幸运,我学佛,跟出家人第一次见面是章嘉大师,这是藏传密宗的大德。大家提到藏密,只知道达赖、班禅,其他的都不知道。其实还有两个跟他们是平等地位的,章嘉跟哲布尊丹巴,他们是四兄弟,都是宗喀巴大师的学生。四兄弟每一个人教化一个地区,达赖是前藏,班禅是后藏,章嘉是内蒙,哲布尊丹巴是外蒙。这四大弟子分布中国一大半的地区,是他们教化的地盘。而最大的地盘是章嘉,你看章嘉包括新疆、青海、甘肃、内蒙一直到黑龙江,四川、青海都属於他的教区,他的教区是最大的教区。第二大的就是外蒙,哲布尊丹巴。

  我有缘跟这个老人认识,我认识他的时候他六十五岁,我二十六岁,他大我三十九岁,祖父辈的,看我们就像儿孙一样,非常爱护。我第一天跟他见面,我就向他请教一个问题。我说我从老师方东美先生,从他这个地方知道佛法是高等哲学与真实智慧,我说有没有方法让我们很快就契入这个境界?章嘉大师听了之后看著我,我也看著他,我们这样看了半个多钟点,一句话都没说。我等他说话,等了半个钟点之后,他说了一个字,有。我们的精神马上就振作起来,有,得用心听。这一个字说了之后就没有了,他又不说话。大概六、七分钟之后,告诉我六个字,「看得破,放得下」。他的话很慢,一个字、一个字的说。所以头一天见面两个小时,大概说不到二十句话。他的话非常有力量,摄受人心,这种教学方式我常常琢磨,想不透。大师的一举一动都非常慢,就像佛经上讲的,「那伽常在定,无有不定时」。这两句话用在章嘉大师你能看见,整个人都在定中。

  十多年之后我终於突然明白了,为什么他要等到那么长久跟我讲话。因为我们年轻人心浮气躁,心浮气躁不能教,教了没用处,这个耳朵听进,那里就出去了,等於白教了。所以,他一定要等你整个情绪定下来,他才跟你讲,有一点点浮躁气分的时候,他不说话,他看你。所以我们体会到,古代真正是大圣大贤教学,你不是用清净心、真诚心,印光大师所讲的十分诚敬,他不跟你讲话。他不说废话,你不能接受的他绝对不会跟你说。所以告诉我看破、放下。看破,意思是对於事实真相真搞清楚、真搞明白,那叫看破,看破之后你自然放下。放下什么?放下妄想分别执著。这个东西一放下,你本来是佛,一切众生个个都是佛,为什么会变成这样子?就是你现在你有妄想、你有分别、你有执著,这是严重的烦恼习气,把你的自性里面的智慧、德能、相好统统障碍住了。你是佛,但是佛的智慧、佛的能力、佛的神通你不能现前,原因就是这么多障碍。所以你要把这些障碍一起放下,马上成佛,凡夫成佛一念之间。成佛成什么?成就究竟圆满的智慧、究竟圆满的德行、究竟圆满的才艺、究竟圆满的相好,你跟诸佛如来没有两样。

  为什么放不下?放不下的原因是你不了解事实真相,这是章嘉大师以后教给我,大乘佛法在哲学上讲知难行易。这个有证明,特别是在中国唐朝,禅宗六祖惠能大师,你看一开悟就成佛了,他给我们做了最好的典范。他不认识字、没念过书,虽然在黄梅住了八个月,是做义工。五祖分配他的工作是碓房里面舂米、破柴,是义工。五祖道场有讲堂,他一天没去过,一堂课没听过;有禅堂,一支香没坐过。为什么人家把衣钵传给他,连神秀都没分?他放下了,神秀没放下。从哪里看?你看看,五祖让大家做一首偈子给他看看,看看有没有开悟。神秀的偈子,「身是菩提树」,没放下,身没放下,「心如明镜台」,也没有放下,还在「时时勤拂拭,勿使惹尘埃」,念头、妄想没放下。惠能大师听到这个偈子把它改了,「菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物」,他放下了。

  放下是真功夫,看破不放下是假的。看破不放下,用我们今天的话来说,它是知识,它不是智慧,他所学的是常识,真东西他没有学到。真东西要明白之后,他决定肯放下。首先是放下自己,放下自私自利、放下名闻利养,没有我,诸佛菩萨应化在世间没有我,心目当中只有众生、只有别人,没有我。所以他的事情做得圆满,为什么?他起心动念没有利害关系,都为别人想的,没有为自己想的。所以他想得很圆满,想得很周圆,不起副作用。我们今天无论怎么思考,当中都带著我,这个麻烦大了,带著我,那个我就是魔的根。你为什么会遇到魔障?你有魔的根在,魔会找你。你要是无我了,魔对你一点办法都没有,他没有办法干扰你,没有办法伤害你;你只要有我,你的麻烦就来了,原因在这个地方。

  所以我们今天,开悟那不是容易事情,我们今天所知道这些东西是解悟。就是我们明白了,我们做不到,这叫解悟。解悟有好处,解悟能够帮助你修行,你真正解悟了,不能像能大师那样子一下就放下,一个念头转过来他就成佛了,咱们慢慢转。章嘉大师教给我,每天放一点,每年放一点,他教我这个办法,那行,这个我可以做得到。我已经搞了六十年,年年放一点,现在还没有放干净,但是比一般人是不一样。确确实实,我们通常讲的名闻利养、五欲六尘这个东西我不沾染,边都不沾。六十年的功夫,不是一朝一夕,我是过来人,我清楚,这个东西沾不得,沾了是祸害,沾了就完了。你统统放下的时候,魔力量再强、再巧,对你都没办法。正知正见,同佛知见,你才能帮助自己。今天帮助自己,就是往生极乐世界,我们真有把握。住在这个世间,不为自己,为众生,为苦难众生,为正法久住,这就有意义。这两桩事情随缘不攀缘,我们心开意解,快乐;如果我著急,一定要做,那苦死了,你没有缘,没有缘的原因是众生没福。

  这个汉学院能在这里,我意想不到。昨天我给诸位报告,这个事情是丹斯里他想出来的,他想出来找我。我没有把握,我对这个地方不了解,哪有这么容易!这个地方回教徒,回教的国家,马来人,怎么可能对中国传统文化,汉族传统能够支持、能够帮助?这是决定想不到的事情。不但我想不到,我们马来西亚这边的校长职工会他们也不敢想,他们也害怕。丹斯里有他的关系,让这个汉学院很顺利,好像只一个多礼拜就批准,教育部就批准了。我都呆了,怎么会这么快!那天也举行一个庆典,邀请教育部长来参加,也邀了我,没有让我上台讲话,怕什么?怕部长不高兴。没想到部长上台请我上台讲话,一见如故。会完了之后,举行一个记者招待会,他拉著我,我们两个一同来答覆这些记者的问题,这都是想不到。职工会这些校长、老师们看了之后非常欢喜,大概没问题了,部长支持,这真难得!

  在这边,老首相马哈迪跟我的关系很不错,新的首相,现任的首相纳吉我们也见过几次面,也都认识,现在就愈来愈接近。上次我来的时候到他家里做客,慢慢他们了解、认识中国传统文化的好处。纳吉告诉我,他们的先知、圣人穆罕默德曾经说过,希望穆斯林到东方向中国人学习,学习智慧,这是穆罕默德在世的时候。回教传到中国,那个时候穆罕默德在世,也就是说穆罕默德是隋唐时代的人,他还在世,曾经说过这句话,也是祖宗的教诲。今天中国文化能够传到马来西亚,他们拥护,我想也是先知安排,真主安排。所以,我们非常感激穆斯林、感激真主。

  这桩事情关系非常重要,为什么?现在人相信科学,科学就是拿证据来,没有证据不相信,得拿证据来。所以我们汤池做的实验,是为联合国做的,没有联合国这个关系,我们不会有这种念头。我参加十几次世界和平会议,与会的人士都是各国专家学者。我们把中国古老这些东西向大家介绍,做详细报告,大家听了很高兴,但是怀疑,这是理想,做不到。中国《礼记》里面讲的大同、小康不是理想,在中国曾经做到。三皇五帝是大同之治,以道德治天下。道高,无为而治,无为而无所不为,三皇时代,五帝时代是以德治天下。都是「礼运大同篇」所描绘的境界,所以它是有过,做到过的。三王夏商周,夏四百年,商六百年,周八百年,这三代合起来一千八百年,小康之治。那是中国古人所谓,道失掉之后有德,德失掉之后有仁,仁失掉之后有义。所以夏商周是以仁义治国,这小康时代,比古往的时候要次一等,但是人民安居乐业,还是和谐盛世。但是周朝末后的五百年,就是中国所谓的春秋战国的时代,日本跟中国往来就在这个时代,孔子稍后一点,日本、韩国、越南跟中国就接触到了。所以中国文化就传到国外了。

  特别是日本,日本人善於保守,一直到今天,我在日本农村,上次去讲经住了半个月,似乎让我们看到中国隋唐时代那种纯朴的民心。所以我很有感触。日本人现在非常担忧灾难,那是真的,不是假的。怎么样救这个灾难?这是他们每个人关心的事情。我提出建议,我说能救日本人的只有一个人,哪个人?日本天皇。为什么我说他?救这个地区,必须这个地区人民对他最爱戴、对他最景仰,他来带头做就很容易做出成绩出来。像我们汤池小镇那样子做个典范,天皇来带头,那影响力就很大。这个地方做成功之后会影响全国,影响全国就影响全世界。我相信他们要真做的话,肯定比我们汤池做得更好。因为我们破坏太多了,起来不容易,他们几乎农村没有破坏,所以很容易做成功。日本的文化全是中国传统文化,它本身没有东西,学去之后一直保存到现在。

  最近我讲经有几位日本法师来听,他们告诉我,日本的佛教寺院庵堂,四百年前都讲经。我听了之后,丢了四百年,我们中国丢了两百年。但是中国丢得太彻底了,日本人四百年也跟中国差不多了。大家对经教不研究了,只念经,没有讲经、没有学习的,这就变成宗教的佛教。佛教本来是教育,从教育变成到宗教,这个让我们听到很难过。所以今天必须要恢复宗教教育,宗教对於社会才有正面的贡献,才有它存在的价值。如果不能恢复到宗教教育,难,太难太难。今天世界上已经有人质疑,宗教对人类有没有贡献?外表看起来只是在提倡迷信,愚弄人民,所以惹起人民的反感。这么好的东西为什么会变成这种状况?这都是我们要深深去反省的,原因找到之后,我们就要改过自新。

  宗教要团结,团结宗教是一九九八年、一九九九年我在新加坡做的,没想到做这桩事情,就影响我这十几年我的生活。也是我们在新加坡做得有成就,所以澳洲才找我。我到澳洲是澳洲移民部长找我去的,希望我到澳洲帮助澳洲团结宗教、团结族群,给我特别的签证。我也看不懂这些东西,可是我们很多同修看到我护照的签证,他说澳洲政府怎么可能给这个签证给你?大概是所谓国家尖端人才。我那个时候六十五岁,人家都不要了,是不是,怎么可能给我这么一个护照?到澳洲确实是非常优待,政府非常优待,做事情一帆风顺。我们在那里成立净宗学院,政府都批准了,我们有一个学会、一个学院。今年十周年了,我们在准备今年年底做个十周年纪念。十周年没有什么成绩,唯一的一个成绩就是我们把当地的居民带起来了,当地的宗教团结起来,这是值得提的一种成就。

  在自己修行上面不行,修行上面不如我们停车场有一棵老树。这个树已经死掉了,树神托梦给我们出家人,感激。这个树神,好像是琵琶树是不是?琵琶树神,他说因为我们在那里建立道场,他听了十年经、念了十年佛,往生到极乐世界去了。树神成就了,我们人真惭愧,出家、在家一个都没有,鬼神成就了。我听到的时候我很安慰,我鼓励同修你们去看看,你看看那棵树,死的那棵树留著不要把它砍掉。常常看这个树,就想到这个树神往生极乐世界了,我们连他都不如,这不像话!这个事是真的,一点都不假。所以应该要发愤。

  我告诉大家,现在学生不好教、不能教,现在这个社会最大的一个困难,父母不能教儿女,老师不能教学生。人有人权,人权第一,他爱怎样就怎样,这个事情就难了。所以只有劝导,自动自发。我常常劝大家,老祖宗教给我们的「一门深入,长时薰修」,他没有人听,都想多学,广学多闻,把时间、精力分散掉了。我们看到一个典型的代表,刘素云居士,这次她没来。这个人我们不认识,没有见过面、没有接触过,她十年成就之后,我们才听到有这个人,跟她联系,了解情形深了、了解得多了。她是五十五岁遇到佛法,她说我只听懂一句话,「一门深入,长时薰修」,她说我就懂这一句话,我就照这一句话去干去。得到我一部《无量寿经》的光碟,一片一个小时,她告诉我,一天就听一片,一个小时,但是重复听十遍,每天听经听十个小时。十个小时就是一个小时重复十遍,长时薰修。这部经听完之后,大概是,我那个时候讲的是六、七十个小时的样子,时间不多,听完之后从头再听,十年不间断;除听经之外,就念阿弥陀佛。

  她得的重病,红斑狼疮,比癌症还严重,医生告诉她,你随时有死亡的可能,你心理上要有准备。她把病忘掉了,天天听经念佛,念上二、三个月之后,人身体愈来愈好,再到医院检查没有了。所以医生非常惊讶,你用什么东西治的?没有治过。他说纵然你好了,红斑狼疮的疤痕是决定去不掉的,你怎么连疤都没有?她说我不知道,我不晓得怎么,我没有想到这些事情,她说也许是阿弥陀佛替我治好的。医生听她的话,为什么?这个人有个长处,一生没有妄语,这是一般人做不到。她一生没说过一句假话,所以她的话言而有信,大家相信。她说阿弥陀佛治好的,医生都相信。从这个地方看,刘素云不是一生一世修的,过去应该像经上讲的,过去曾经供养无量诸佛,她有这样好的善根。十年,她不但得念佛三昧,她开悟了。怎么知道她开悟?没有学过的经你请她去讲,讲得头头是道,一点不错。不是大彻大悟,她通教义,许多经典她一点障碍都没有,一经通一切经通,这是个典型的模范。不难,你只要肯十年专搞一样,哪有不成功的道理!

  我这一生到处奔波,是什么?没有缘分。我真的想在一个地方住著不下山,不出门,没有缘分,逼著我非出来不可。现在真的不想动了,八十五岁了。一生,我自己没有财产,我买的一些东西都是大家的,都是归常住的。在今年,两个星期之前,香港何居士把他住的地方送给我,这个地契在律师楼上签字是我的名字。我八十五岁才有一个小的住的地方,我说知道了,佛菩萨送来的,大概要我不要动了,我就住这里不要动了。这个小地方现在整理好了,我搬进去住,我是中秋节前一天搬进去的。我住在这个小地方,不想再动,希望我能够住在这里十年。如果佛菩萨加持我,我能够住十年,我在这里表法,表什么法?「一门深入,长时薰修」,我做给大家看。我就是一部《无量寿经》,一句阿弥陀佛,天天,一天讲四个小时经,其余时间念佛、拜佛。拜佛是最好的运动,身体健康,永远能保持这个样子,你不会衰老。所以一天三百拜,这是不能少的,一天拜三百拜佛,早晨拜一百五十拜,晚上拜一百五十拜,大概一个小时。好运动,值得我贡献给诸位,不要再跑动。章嘉大师当年告诉我,我的一生是佛菩萨安排的,现在佛菩萨安排这个地方是送给我的,不是送给佛陀教育协会的,是送给我的。我有这个小地方我就能定居了,我哪里都不去了。你们来看我我欢迎,我不再走动了。所以今年我就把这个事情结束掉。

  新加坡要去,是因为哈比哈山,他跟我的交情非常厚,他是穆斯林,也是回教的领袖。我听说他是穆罕默德的后裔,在回教里面有很崇高的地位,跟我非常要好。所以他来邀请,我就不能不去一趟。澳洲,我希望悟字辈的同修好好的去经营,过去十年空过了,你们自己要觉悟。今后的十年,抓住一门深入,每个同学专攻一部经,十年,就像刘素云,肯定有成就。我们不希望成就的人多,有三个、五个都不得了,三个、五个那就是一代祖师。我们在香港也希望走这条路,我们也有好几位对於传统文化和净宗都有兴趣,认真努力修学。我在香港,我附近现在有房子要卖我都把它买下来,我让香港佛陀教育协会去买,买来做宿舍,大家将来可以在香港定居。王居士,你站起来大家看看,很发心,他买了一栋教学楼,现在在装修,那是我们读书、学习的一个好地方。他买下来,他要送给我,我说我要使用权,所有权是你的,使用权是我们的。所以,心定下来之后,不求现在,十年之后我们再出来。你才真正有道德、有学问,能够帮助这个苦难的世界;自己没有道德、没有能力,你做不到。

  所以此地的汉学要认真努力,不要受任何干扰。我们知道,古德常说,「道高一尺,魔高一丈」,要知道我们的周围魔多。你会受到别人干扰,你的头脑就乱了,心不清净了。如何能够抗拒魔扰,魔的扰乱、魔的伤害?自己用真心,不能有丝毫的私念,有丝毫自私的念头,魔得其便。我们一心一意只是为传统文化的复兴,为什么?传统文化能救世界,现在大家都知道了。我把这桩事情介绍给马哈迪,他非常欢喜。我说《群书治要》,「你们赶快把它翻印成英文给我看」。所以我们翻出来第一份资料就送给他的,那天正好我们坐在一起,就送给他了,第二份送给纳吉首相。全书翻成英文不是简单事情,搞不出来。我就想了一个最简单的方法,《群书治要三六0》,三百六十句,一天一句,三百六十句,这就容易多了。这三百六十句这是第一册,今年的,明年出第二册,后年出第三册,出到十年。十年之后这部书就圆满了,十个三六O,是印成小册子的,翻成外国文,他们可以摆在身上,随时可以看。那么大的一部书,人就吓到了,不看了。一个小册子,一年做一个小册子,做十年,翻成世界各种不同的文字,真能救世界。

  所以汤恩比的话没错,是真的,不是假的,二十一世纪是中国人的世纪,是中国文化的世纪。不是中国政治,不是中国军事,不是中国科技,也不是中国经济贸易,不是的,是中国文化。只有中国文化能救中国,能救全世界。我们有幸碰到,要万缘放下,一心一意去继承传统文化的这个使命,这就有价值、有意义了。我们只有这样做,才能不辜负老师、不辜负佛菩萨、不辜负祖宗之德,我们对自己国家要有信心。这个信心,你看中国,我们相信,中国有文字才四千五百年,以前没有文字,没有文字不可以说没有文化,中国文化我相信决定超过一万年。印度婆罗门教我跟它也很熟,也常接触,他们告诉我,他们的历史一万三千年。所以我相信,我们中国传统文化不会少过它。

  祖宗世代相传,简单,中国文化实在讲就四个科目。五伦二十个字,「父子有亲,君臣有义,夫妇有别,长幼有序,朋友有信」,我相信传十万年都不会传错,简单,你记得清楚。五常就五个字,「仁义礼智信」;四维四个字,「礼义廉耻」;八德八个字,「孝悌忠信、仁爱和平」。传上十万年都不会传错,不需要文字,人人都能够遵守,那就是和谐世界,幸福美满的人生。这个综合起来也只有十几个字,那里头有重复的。四书五经、十三经,乃至《四库全书》,你去看决定不违背这个标准。祖宗有德,千万年老祖宗积的德积得厚,我们这一代的子孙不肖,不要祖宗,不相信祖宗东西,所以就吃亏了,「不听老人言,吃亏在眼前」,眼前吃这么大的亏。所以我们要相信祖宗,要把老祖宗的东西找回来。现在全世界都需要,都发生问题,没有东西能解决,只有中国老祖宗这套东西救世,伦理、道德、因果这三样东西能救世界。

  我们要认真努力去学习,要把它表演出来,从自己身体表演出来,从我居住的地方表演出来,我要影响我的邻里乡党。不能说我住在这个地方跟人不相关,不可以。你看,我搬到六和园住,大概才两个多星期,我们这个村九十多户人家,我就去每一家送礼,每一家去拜访,大家都欢喜。我们这个村要将来变成个模范村,我们去影响它。你看人家送给我吃的东西太多,上次许居士,我很感激,送给我好多花生,这么大包的,一百多包。我说这个我们的村民一家送一包,马上就送掉九十多包,我还留了十几包。大家说花生真好吃。所以送我东西多的时候大家分,就分给我的村子里头,每一家都分,怎么不欢喜!我住在这个地方,家家照顾我,门都不要关,大家都照顾我。所以,我们的文化要往外推广,我们要爱我们的村民,爱我们的乡,爱我们这一片土地,爱我们这个都市,再爱国家、爱民族,最后升到我们爱全世界。《弟子规》上说「凡是人,皆须爱」,这就对了,把中国传统文化做出来,真干,尽心尽力去做,会做得很圆满。

  这些年来我在国际上,大家知道,关系都非常好,无论到哪个国家,几乎领导人都会约去见面,都很难得。没有别的,我们念念替他著想,在哪个地方要把福、把利带给哪个地方,他们有福有利,我们就沾光。我们自己有福不行,我们的福报要给别人,要给大家,让大家都欢喜,人人都得到真正的福利。《无量寿经》上面讲的真实之际,这一句话深,这是理。这个理,今天科学、哲学已经走这条路,所以我相信二十年、三十年之后,佛教不是宗教,佛教是世界上最高的科学、最高的哲学。我相信三十年一定会达到,到那个时候人家都会来学,科学家带头。现在世界上至少有四百多个人在干这桩事情,愈研究跟大乘经讲的完全一样,这是好消息,非常好的信息。所以希望我们珍惜这个缘分,对这个地方感恩。

  我跟马哈迪拿几本书,我读《古兰经》。我今年发心想把《古兰经》印一万册,《古兰经》,赠送给中国的穆斯林。明天我到新加坡遇到哈比哈山,因为我那一部《古兰经》哈比哈山送给我的,是中文翻译的,王静斋翻译的,翻得好。但它那个字比较模糊,重新做版比较麻烦,看能不能找到更好的版本,我印一万本给穆斯林结缘。所以,世界宗教是一家,不要分,每个宗教、每个族群都是自己的兄弟姐妹,世界才能够和谐,才能够稳定,人人都能过到幸福美满的生活,我们只是这么一点期望。我们自己终极目标是到极乐世界去。今天时间到了,谢谢大家。