拜访澳洲锡克教 净空法师、吉尔先生 Mr. Ajmer Gill （共一集） 2009/10/15 澳洲 档名：21-569-0001
Mr. Ajmer Gill（维邦翻译）：今天我们听到这个祈祷会维持三天，二十四小时不断，每个人唱念一个小时，这样子轮班，是预计要到星期天才会结束。
净空法师：这个祈祷会何处祈祷？
锡克教长老（维邦翻译）：向上帝祈福，然后希望他们把和平带给我们。
Mr. Ajmer Gill（维邦翻译）：没有任何的形相，经典才是最重要的。
净空法师：对，所以他们没有神像，他们在台子没有神像，那是经典，盖子布盖起来里面是经典，我们对它礼拜就是对经典礼拜。
锡克教长老：把头包起来是尊重的意思，他说非常欢迎师父。
净空法师：谢谢。我们在今年三月宗教会议之后，就想著拜访锡克教的中心，因为正好那个时候，南部有火灾，北部水灾，大家都忙著救灾的运动，所以我们把拜会的时间推迟到现在。对，我跟锡克教最早的接触是在新加坡，新加坡九个宗教，他们有个组织宗教理事会，这里面的秘书长就是哈曼星，他就是锡克教的，因为他代表新加坡的宗教，所以跟我接触的时间特别多。我在新加坡住了三年半，非常难得把新加坡的宗教团结起来，我们互相在一起学习，甚至於参加每个宗教的活动，我们不同宗教都会参加，所以新加坡这个模式做得非常之好。以后在国际和平会议当中，我经常都会邀请新加坡的宗教代表团，代表宗教界为世界和平来做祈祷。在这个动乱的世界当中，包括许多国家领袖跟专家学者，我们在联合国所看到的，确实都有诚意寻求怎样化解冲突、促进社会安定和平。我们在这么多年当中，很冷静的思考这些问题，唯有宗教团结才能够帮助这个世界，有效的化解冲突、促进安定和平。所以我们接触了许多的，世界上不同宗教的领导人，非常难得，大家都肯定宇宙之间只有一个真神，而且很难得都能同意，说各个不同宗教的创始人都是真神的化身，这是让我们感到非常欣慰，这就是宗教能够团结，核心的一个力量。这个世界上许多国家领袖，多数还是信仰宗教的，虔诚的宗教徒，对於我们提倡宗教团结来化解问题，都给予我们肯定，而且也给予我们很多的支持。我们澳洲总理就是最好的一个榜样。
锡克教长老：他说中文说得流利。
净空法师：我跟他接触不需要翻译。
锡克教长老：他可能说得比一般的中国人说得还好都不一定。
净空法师：对，他这个中国文字也好，中文他能够看得懂都不需要翻译。我们带来的一些照片，对，这里前面第一张，第一张就是。现在这个世界的社会，主要就是大家把伦理道德疏忽，把上帝、神也忽略，所以从思想、言行，这许许多多违背神圣的教诲，违背伦理道德所招感来的这些灾难。对个人来讲就是许许多多这些疾病，防不胜防的疾病，对环境来讲就是天灾人祸。所以我们看到许多宗教，特别是东方的对於伦理道德还非常重视，我们感觉到的，唯有大力推行神圣的教育、宗教的教育，能够拯救这个世界。
锡克教长老：他说他们完全懂师父说的。
净空法师：我们也非常鼓励宗教与宗教之间互相学习。
锡克教长老：长老是说他如果未来，我们有任何的在对话，或是类似这样子的这种活动，或是会议的话，他们会绝对全心全力的配合跟参加。因为他们也深深的觉得，只有宗教的教育，能够解决这些问题。
法师：对。关於我们接触锡克教这一方面，还是比较少，这机缘的关系。锡克教我们学习的东西，是哈曼星给我们提供的，但是有一部分还没有把它翻成中文。对，我们希望长老多提供给我们一些。
锡克教长老：他们有些书等一下会送给我们，让我们多了解一下。
净空法师：好，对。
锡克教长老：他们说还需要其他任何一切资料，就跟他们说。
净空法师：我们现在就是希望经典里面有很多这些教条，能够帮助这个世界解决问题的，迫切需要这样的经文，那我们大力的推动、来宣扬。每个宗教都是非常善良的，都是非常好的，都是应当要认真去学习的。
锡克教长老：他说他们会节集一些然后先给我们。
净空法师：好，非常谢谢。我们看看将来如果有这个缘分，希望在澳洲建立第一个远程教学，就是宗教教育的，我们想做一个这样的电视台，或者是远程的网际网路，来推动宗教教育，用这种手段收的效果就快。我们希望从澳洲做起，在整个世界起带头的作用。
锡克教长老：长老是说其实这样一个电视台，会帮助我们了解其他宗教。
净空法师：对，不错。澳洲做起来，当然我们用电视台，全世界都能够收到，所以从这个国家带头，希望每个国家都来支持。
锡克教长老：他说可以请总理当我们的翻译，不用钱可以帮我们做。他说最大问题，可能是语言的问题，世界各地大家讲的语言不一样，所以说我们必须把语言要做分类。
净空法师：没错，如果提倡是六个，我们可以用它来作参考。
锡克教长老：他们说太好了。
净空法师：我们这个想法，这一次接触几个宗教都赞成、都欢喜。
锡克教长老：他们说澳洲是个非常理想的地方，看这样子。
净空法师：对。
锡克教长老：他说非常荣幸，师父能够今天来参访他们。
净空法师：谢谢他，谢谢。两袋，你介绍一下。他们有拿到这一本。
锡克教长老：他说在会议当中送给大家一个小愿，谢谢他。长老是提到说之前师父有提过，有关於想要成立一个澳洲宗教联合的团体，他们现在在谈这个事情。
净空法师：应该有吧？应该有人督促是吧？
维邦：有。
净空法师：应该有。
维邦：是。
净空法师：像新加坡就有，这个团体有。
维邦：对。
净空法师：像现在印度跟马来西亚好像也有。
维邦：是。这是有关於锡克教的介绍，不错。
净空法师：好，收著，送给大家。
维邦：是。刚刚他们提到说，每年基金会印了超过五百万的书，全世界每年都在发送，他说他们这个书有没有版权？长老是说他说这种多元宗教之间的沟通，应该愈多愈好，希望至少也许一年有一次，比较大型的聚会，大家所有的人可以聚集在一起沟通，互相交换一下意见。任何形式的交谈或是对话他们都非常乐意参与。
净空法师：这是秘书长的职务，我们给他建议，这个事情是好事情。全世界的宗教团体，每一年在联合国开一次会。我们做一次由世界的宗教和平组织来带头策划，宗教里面做一次全球沟通会议。我给他这两种建议，他非常高兴。
锡克教长老：基本上长老是说，如果说我们未来有这样的计划请记得他们，要邀请他们一起来参加。
净空法师：对。现在这个事情正在进行当中，看样子是很有可能。
锡克教长老：他说请您要告诉他们这件事情。
净空法师：世界和平的宗教会议，他告诉我，有七十二个国家参加，澳洲应该有。
维邦：有。
净空法师：他们有吗？
维邦：他们的机构在澳洲有分部。
净空法师：有分部。
维邦：但是那个分部几乎没有做什么，没有做任何事情，因为资源不够。
净空法师：应当要联合整个澳洲的宗教，他要有这种组织才行，能够参与国际上的宗教活动。澳洲可能还是属於民间的，大概政府没有加入。
维邦：没有加入，长期都没有加入。
净空法师：像中国它是政府，它属於政协里面的一个机构，所以它有「中宗和」。我们那个时候到中国去，听到中宗和都不知道这是一个什么机构，以后才搞清楚，这他们加入这个。
锡克教长老：所以说基本上大部分的西方国家，包括澳洲都没有在参与这样的宗教组织。
净空法师：是民间组织。
锡克教长老：如果说我们自己能藉这些宗教团体，能够团结起来的话，其实澳洲政府也会重视这件事情。
净空法师：对，朝这个方向去努力。
锡克教长老：他说师父跟总理已经熟识，而且甚至还说同样的语言，所以说希望师父多努力一些。
净空法师：他有这个希望，他有这个期望，希望我们宗教能团结，明年我们在纽约搞这个活动，总理支持。我们可以向秘书长联系一下，看澳洲这个组织是马来西亚人在参与的，地点上能够让我们知道一些，知道一下，我们来联系一下。
锡克教长老：长老是说，其实他觉得我们澳洲，似乎也应该有一个共同的这种团体，像新加坡那样子的，然后可以有一致的声音。
净空法师：对。实际上他这个国际上的机构，如果说是我们能够发生效果，澳洲宗教和平会议跟这个组织一样的。这个我们现在看到日本有，台湾也有，中国有，韩国有，上一次我们参加亚洲地区的，是亚宗和，那个秘书长是韩国人。所以澳洲，我们现在不太清楚到底什么人在负责，希望联系一下，既有这个组织我们大家就把它推出来。
锡克教长老：他非常感谢师父开始启动这个活动，这种运动，希望未来他们也能够参与其中，做一下助力。
净空法师：澳洲的宗教都能够往来，一直都是他在做联系工作，所以这个工作还是他驾轻就熟，我们大家来拥护他。
锡克教长老：他说午餐已经准备好了，大家可以用午餐。
净空法师：去吃饭。
悟行法师：吃饭，用餐。
净空法师：好。
Mr. Ajmer Gill（维邦翻译）：今天我们听到这个祈祷会维持三天，二十四小时不断，每个人唱念一个小时，这样子轮班，是预计要到星期天才会结束。
净空法师：这个祈祷会何处祈祷？
锡克教长老（维邦翻译）：向上帝祈福，然后希望他们把和平带给我们。
Mr. Ajmer Gill（维邦翻译）：没有任何的形相，经典才是最重要的。
净空法师：对，所以他们没有神像，他们在台子没有神像，那是经典，盖子布盖起来里面是经典，我们对它礼拜就是对经典礼拜。
锡克教长老：把头包起来是尊重的意思，他说非常欢迎师父。
净空法师：谢谢。我们在今年三月宗教会议之后，就想著拜访锡克教的中心，因为正好那个时候，南部有火灾，北部水灾，大家都忙著救灾的运动，所以我们把拜会的时间推迟到现在。对，我跟锡克教最早的接触是在新加坡，新加坡九个宗教，他们有个组织宗教理事会，这里面的秘书长就是哈曼星，他就是锡克教的，因为他代表新加坡的宗教，所以跟我接触的时间特别多。我在新加坡住了三年半，非常难得把新加坡的宗教团结起来，我们互相在一起学习，甚至於参加每个宗教的活动，我们不同宗教都会参加，所以新加坡这个模式做得非常之好。以后在国际和平会议当中，我经常都会邀请新加坡的宗教代表团，代表宗教界为世界和平来做祈祷。在这个动乱的世界当中，包括许多国家领袖跟专家学者，我们在联合国所看到的，确实都有诚意寻求怎样化解冲突、促进社会安定和平。我们在这么多年当中，很冷静的思考这些问题，唯有宗教团结才能够帮助这个世界，有效的化解冲突、促进安定和平。所以我们接触了许多的，世界上不同宗教的领导人，非常难得，大家都肯定宇宙之间只有一个真神，而且很难得都能同意，说各个不同宗教的创始人都是真神的化身，这是让我们感到非常欣慰，这就是宗教能够团结，核心的一个力量。这个世界上许多国家领袖，多数还是信仰宗教的，虔诚的宗教徒，对於我们提倡宗教团结来化解问题，都给予我们肯定，而且也给予我们很多的支持。我们澳洲总理就是最好的一个榜样。
锡克教长老：他说中文说得流利。
净空法师：我跟他接触不需要翻译。
锡克教长老：他可能说得比一般的中国人说得还好都不一定。
净空法师：对，他这个中国文字也好，中文他能够看得懂都不需要翻译。我们带来的一些照片，对，这里前面第一张，第一张就是。现在这个世界的社会，主要就是大家把伦理道德疏忽，把上帝、神也忽略，所以从思想、言行，这许许多多违背神圣的教诲，违背伦理道德所招感来的这些灾难。对个人来讲就是许许多多这些疾病，防不胜防的疾病，对环境来讲就是天灾人祸。所以我们看到许多宗教，特别是东方的对於伦理道德还非常重视，我们感觉到的，唯有大力推行神圣的教育、宗教的教育，能够拯救这个世界。
锡克教长老：他说他们完全懂师父说的。
净空法师：我们也非常鼓励宗教与宗教之间互相学习。
锡克教长老：长老是说他如果未来，我们有任何的在对话，或是类似这样子的这种活动，或是会议的话，他们会绝对全心全力的配合跟参加。因为他们也深深的觉得，只有宗教的教育，能够解决这些问题。
法师：对。关於我们接触锡克教这一方面，还是比较少，这机缘的关系。锡克教我们学习的东西，是哈曼星给我们提供的，但是有一部分还没有把它翻成中文。对，我们希望长老多提供给我们一些。
锡克教长老：他们有些书等一下会送给我们，让我们多了解一下。
净空法师：好，对。
锡克教长老：他们说还需要其他任何一切资料，就跟他们说。
净空法师：我们现在就是希望经典里面有很多这些教条，能够帮助这个世界解决问题的，迫切需要这样的经文，那我们大力的推动、来宣扬。每个宗教都是非常善良的，都是非常好的，都是应当要认真去学习的。
锡克教长老：他说他们会节集一些然后先给我们。
净空法师：好，非常谢谢。我们看看将来如果有这个缘分，希望在澳洲建立第一个远程教学，就是宗教教育的，我们想做一个这样的电视台，或者是远程的网际网路，来推动宗教教育，用这种手段收的效果就快。我们希望从澳洲做起，在整个世界起带头的作用。
锡克教长老：长老是说其实这样一个电视台，会帮助我们了解其他宗教。
净空法师：对，不错。澳洲做起来，当然我们用电视台，全世界都能够收到，所以从这个国家带头，希望每个国家都来支持。
锡克教长老：他说可以请总理当我们的翻译，不用钱可以帮我们做。他说最大问题，可能是语言的问题，世界各地大家讲的语言不一样，所以说我们必须把语言要做分类。
净空法师：没错，如果提倡是六个，我们可以用它来作参考。
锡克教长老：他们说太好了。
净空法师：我们这个想法，这一次接触几个宗教都赞成、都欢喜。
锡克教长老：他们说澳洲是个非常理想的地方，看这样子。
净空法师：对。
锡克教长老：他说非常荣幸，师父能够今天来参访他们。
净空法师：谢谢他，谢谢。两袋，你介绍一下。他们有拿到这一本。
锡克教长老：他说在会议当中送给大家一个小愿，谢谢他。长老是提到说之前师父有提过，有关於想要成立一个澳洲宗教联合的团体，他们现在在谈这个事情。
净空法师：应该有吧？应该有人督促是吧？
维邦：有。
净空法师：应该有。
维邦：是。
净空法师：像新加坡就有，这个团体有。
维邦：对。
净空法师：像现在印度跟马来西亚好像也有。
维邦：是。这是有关於锡克教的介绍，不错。
净空法师：好，收著，送给大家。
维邦：是。刚刚他们提到说，每年基金会印了超过五百万的书，全世界每年都在发送，他说他们这个书有没有版权？长老是说他说这种多元宗教之间的沟通，应该愈多愈好，希望至少也许一年有一次，比较大型的聚会，大家所有的人可以聚集在一起沟通，互相交换一下意见。任何形式的交谈或是对话他们都非常乐意参与。
净空法师：这是秘书长的职务，我们给他建议，这个事情是好事情。全世界的宗教团体，每一年在联合国开一次会。我们做一次由世界的宗教和平组织来带头策划，宗教里面做一次全球沟通会议。我给他这两种建议，他非常高兴。
锡克教长老：基本上长老是说，如果说我们未来有这样的计划请记得他们，要邀请他们一起来参加。
净空法师：对。现在这个事情正在进行当中，看样子是很有可能。
锡克教长老：他说请您要告诉他们这件事情。
净空法师：世界和平的宗教会议，他告诉我，有七十二个国家参加，澳洲应该有。
维邦：有。
净空法师：他们有吗？
维邦：他们的机构在澳洲有分部。
净空法师：有分部。
维邦：但是那个分部几乎没有做什么，没有做任何事情，因为资源不够。
净空法师：应当要联合整个澳洲的宗教，他要有这种组织才行，能够参与国际上的宗教活动。澳洲可能还是属於民间的，大概政府没有加入。
维邦：没有加入，长期都没有加入。
净空法师：像中国它是政府，它属於政协里面的一个机构，所以它有「中宗和」。我们那个时候到中国去，听到中宗和都不知道这是一个什么机构，以后才搞清楚，这他们加入这个。
锡克教长老：所以说基本上大部分的西方国家，包括澳洲都没有在参与这样的宗教组织。
净空法师：是民间组织。
锡克教长老：如果说我们自己能藉这些宗教团体，能够团结起来的话，其实澳洲政府也会重视这件事情。
净空法师：对，朝这个方向去努力。
锡克教长老：他说师父跟总理已经熟识，而且甚至还说同样的语言，所以说希望师父多努力一些。
净空法师：他有这个希望，他有这个期望，希望我们宗教能团结，明年我们在纽约搞这个活动，总理支持。我们可以向秘书长联系一下，看澳洲这个组织是马来西亚人在参与的，地点上能够让我们知道一些，知道一下，我们来联系一下。
锡克教长老：长老是说，其实他觉得我们澳洲，似乎也应该有一个共同的这种团体，像新加坡那样子的，然后可以有一致的声音。
净空法师：对。实际上他这个国际上的机构，如果说是我们能够发生效果，澳洲宗教和平会议跟这个组织一样的。这个我们现在看到日本有，台湾也有，中国有，韩国有，上一次我们参加亚洲地区的，是亚宗和，那个秘书长是韩国人。所以澳洲，我们现在不太清楚到底什么人在负责，希望联系一下，既有这个组织我们大家就把它推出来。
锡克教长老：他非常感谢师父开始启动这个活动，这种运动，希望未来他们也能够参与其中，做一下助力。
净空法师：澳洲的宗教都能够往来，一直都是他在做联系工作，所以这个工作还是他驾轻就熟，我们大家来拥护他。
锡克教长老：他说午餐已经准备好了，大家可以用午餐。
净空法师：去吃饭。
悟行法师：吃饭，用餐。
净空法师：好。